-
1 bienes comunes
-
2 bienes comunes
сущ. -
3 bienes
имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние* * *m, pl1) имущество, собственность, активы; вещи2) права•censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость
cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества
colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу
conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом
ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество
inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества
liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)
ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами
pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров
- bienes accesoriosvalor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios -
4 común
1. adj1) о́бщий; совме́стныйbienes comunes — о́бщее иму́щество
esfuerzo común — о́бщие, совме́стные уси́лия
tener algo en común (con uno) — а) совме́стно ( с кем), сообща́ владе́ть чем б) име́ть ( с кем) о́бщее ( качество) в) (a varias personas; cosas) еди́ный (для кого; чего)
amigo común — о́бщий друг
¿qué tienes en común con él? — что у тебя́ с ним о́бщего?
2) обыкнове́нныйа) обы́чныйpor lo común — обы́чно
б) просто́й; рядово́й; зауря́дный3) типи́чный; ча́стый; распространённыйcomún y corriente — широко́ распространённый; типи́чнейший
4) просте́цкий; плебе́йский; вульга́рный2. m1) (челове́ческое) соо́бщество, коллекти́вel común de las gentes — все лю́ди; челове́чество; весь мир
2) = comuna 1)bienes del común — коммуна́льное, муниципа́льное иму́щество
-
5 común
1. adj1) общий, совместныйbienes comunes — общее (совместное) имущество, общие (совместные) владения2) общий, общепринятый, обычный; часто встречающийсяpor lo común loc. adv. — обыкновенно, обычно3) обыкновенный, обычный, заурядный4) низкий, низменный5) лингв. нарицательный; общийnombre común — имя существительное нарицательное2. m1) см. comunidad 3)4) Мекс. ягодицы5) Дом. Р. муниципальный округ••el común de las gentes — большинство людей -
6 común
1. adj1) общий, совместныйbienes comunes — общее (совместное) имущество, общие (совместные) владения
en común loc. adv. — сообща, совместно (владеть и т.п.)
2) общий, общепринятый, обычный; часто встречающийсяpor lo común loc. adv. — обыкновенно, обычно
3) обыкновенный, обычный, заурядный4) низкий, низменный5) лингв. нарицательный; общий2. m1) см. comunidad 3)2) население; община; колония4) Мекс. ягодицы5) Дом. Р. муниципальный округ••común divisor мат. — общий делитель
-
7 actividades
f, pl2) деятельность; сфера деятельности; виды деятельности (см. тж. actividad)•dedicarse a las actividades de... — заниматься (какой-л.) деятельностью
- actividades agroindustrialesejecutar [llevar a cabo] las actividades — осуществлять деятельность
- actividades agropecuarias
- actividades de alta tecnología
- actividades auxiliares
- actividades avícolas
- actividades bursátiles
- actividades comerciales
- actividades complementarias
- actividades comunes
- actividades de construcción
- actividades de consultoria
- actividades creadores de bienes materiales
- actividades económicas
- actividades económicas nacientes
- actividades empresariales
- actividades extractivas
- actividades de la gestión
- actividades de I y D
- actividades industriales
- actividades informales
- actividades intensivas en capital
- actividades intensivas en uso de mano de obra
- actividades de investigación y desarrollo
- actividades de investigación y desarrollo experimental
- actividades lucrativas
- actividades mercantiles
- actividades pesqueras
- actividades principales
- actividades prioritarias
- actividades de la producción material
- actividades productivas
- actividades rurales
- actividades de servicio
- actividades sujetas a regulación estatal
- actividades tradicionales
См. также в других словарях:
bienes comunes — Derecho. Utilidades, beneficios de todos los ciudadanos … Diccionario de Economía Alkona
bienes comunes — Derecho. Utilidades, beneficios de todos los ciudadanos … Diccionario de Economía
bienes comunes — Common property; those things which, not being the private property of any person, are open to the use of all, such as the air, rain, water, the sea and its beaches … Black's law dictionary
bienes comunes — Common property; those things which, not being the private property of any person, are open to the use of all, such as the air, rain, water, the sea and its beaches … Black's law dictionary
Bienes gananciales — Saltar a navegación, búsqueda Se denominan bienes gananciales, en Derecho, a todos aquellos bienes que forman parte de una comunidad de bienes gananciales de un matrimonio. La característica principal de dichos bienes es que pertenecen a ambos… … Wikipedia Español
Bienes club — Saltar a navegación, búsqueda Se llaman Bienes club [1] [2] (también conocidos como “bienes artificialmente escasos” [3] o “bienes de peaje” [4] o bienes reserva … Wikipedia Español
Bienes de dominio público (España) — Saltar a navegación, búsqueda Los bienes de dominio público en el Derecho español (también denominados bienes demaniales o, en conjunto, demanio), son aquellos de titularidad pública, afectados al uso general o al servicio público, y los… … Wikipedia Español
Bienes privativos — Saltar a navegación, búsqueda Son bienes privativos, en Derecho de familia, aquellos que en un matrimonio pertenecen exclusivamente a uno de los cónyuges con anterioridad al matrimonio, correspondiéndole al cónyuge titular su administración y… … Wikipedia Español
tragedia de los bienes comunes — Agotamiento o degradación de un recurso al que la población tiene acceso libre, no restringido … Diccionario ecologico
Bienes de propios — Se llama bienes de propios a los bienes propiedad de un municipio que proporcionan una renta al mismo por estar arrendados. Generalmente son fincas rusticas, prados, dehesas, montes etc. El municipio las arrienda, obteniendo así unos ingresos… … Wikipedia Español
Los comunes — Saltar a navegación, búsqueda Por los comunes o “el común” se entiende aquellos bienes, recursos, procesos o cosas (ya sea físicas o intelectuales) cuyo beneficio o posesión pertenece a un grupo de personas. El grupo en cuestión puede ser extenso … Wikipedia Español